翻得好最新公告 |
翻得好版权声明 |
|
之前一直没有智能手机,因此也没法全面测试我的博客。今天针对iPhone 4修改了下手机页面,于是把经验记录下来。
最重要的一点就是文字一定要足够大,不要让用户进行缩放才能看清正文。
iPhone 4的的屏幕分辨率是640×960,大多数的电脑显示器的横向分辨率都只是它的2~3倍,但物理宽度却是它的4倍以上,这也就意味着iPhone上的像素点比电脑显示器上要小很多。
或者更精确地说,Mac上的默认DPI是72,PC上是96,iPhone 3GS是163,而iPhone 4是326(横向比较像素大小时仍计算成163)。因此不做调整的话,iPhone将会很难看清针对电脑屏幕设计的网页。
实际上iPhone的Safari浏览器也考虑到了这个问题,因此会自动对字体大小进行调整,避免太小了而不方便浏览。但这也造成了一个问题:medium字号会比large和larger显示得更大,你得用x-large来表示大号字体。
解决办法就是禁用自动调整:
body {-webkit-text-size-adjust: none;} 或者干脆用px作单位。
此外还要注意别让横向分辨率过大,因为Safari会自动把横向分辨率当成980像素来进行缩放,这样虽然能较完整地显示网页,但却使文字变小了。
翻得好的处理方法是在head元素里加上这段代码:<meta name="viewport" content="width=device-width"/>
而在切换成横屏时,屏幕也会自动放大,可以将maximum-scale设为1来禁止这个行为,但也会导致用户无法自行缩放。
Safari还支持一些其他的meta,详细情况可以去看Safari的Supported Meta Tags文档。
第二重要的就是便于用户点击链接。
触摸屏操作和鼠标操作有很大的不同,鼠标可以轻松点击和选择,而手指却没法精确地点击一块区域。因此,为了避免误操作,必须让链接足够大,且相互之间有足够的间距(可以通过设定line-height、height、padding和margin来达到这个目的)。
苹果的建议是可点击区域不要小于44×44像素。Google Reader的feed是33像素高,item是70像素高,使用中明显感觉到后者比前者更适合点击,所以我认为每个可点击区域的高度在60像素以上时比较合适。不过考虑到设备之间的DPI差异,可能用pt、cm、in作单位更好。
除了链接,checkbox、radio button和button等控件也需要这样设置。
为各种设备设置不同的样式表。
iPhone Safari支持CSS Media Query,可以用这种方式引入样式:
<link media="only screen and (max-device-width: 480px)" href="iphone.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
值得一提的是,iPhone 4的横向分辨率虽然超过480px,但仍然可以正常载入。
但如果要区分iPhone 3GS和iPhone 4的话,就需要用到-webkit-min-device-pixel-ratio了:
<link media="screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:1)" href="iphone3.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
<link media="screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:2)" href="iphone4.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
这个东西指的是屏幕的densities,可理解为精细程度,越高则越精细。Android上只允许设为0.75、1和1.5,可见它是达不到retina的程度的。
利用触摸屏。
触摸屏的操作方式使得iPhone Safari事件与电脑上的浏览器不同,详情可见Handling Events文档。
里面的说明很详细,甚至可以用来做一个相当于鼠标手势的玩意。
如果要让用户无法移动viewport,可以捕捉ontouchmove事件,让它调用event.preventDefault()。
iPhone上没有hover,但是点击链接时仍可以配合active伪类。
添加主屏幕图标。
电脑上的浏览器可以把网站添加到收藏夹里,并显示它的favicon图标(16×16像素,256色)。而iPhone上则可以添加到主屏幕,而且可以显示一个57×57像素的真彩图标。不过如果不进行设置的话,Safari只会将当前页的截屏保存为图标。
要自定义的话,可以做一个该大小的图标,命名为apple-touch-icon.png,并放在网站根目录下。iPhone会自动为其添加高光效果,如果不需要该效果的话,保存为apple-touch-icon-precomposed.png即可。
此外,iPhone 4支持114×114像素的图标,iPad支持72×72像素,需要用meta标签来设置:<link rel="apple-touch-icon" sizes="114*114" href="/apple-touch-icon-iphone4.png"/>
翻译公司、香港翻译公司、英文翻译、日文翻译、在线翻译、手机翻译、翻译工作、兼职翻译、翻译博客、翻译论坛、翻译网站、翻译邮件、翻译下载、爱心基金会、网站翻译、网站制作、网站优化、网站推广、网络营销、网站维护、平面美工、设计编程、友情链接交换、搜索引擎优化、SEO、翻译、笔译、口译、传译、同声传译、翻译公司、翻得好、品牌翻译、翻译网、翻译网站、在线翻译服务、免费翻译服务、中文翻译、英文翻译、日文翻译、英语翻译、日语翻译
Translation Company、HongKong Translation Company、English Translation Company、Japanese Translation Company、Translation Jobs、Part Time Translators、Translation Blog、Translation Forum、Translation Website、Love Foundation、website translation, website production, website SEO, website promotion, website marketing, website maintenance, graphic art, designing & programming, link exchange, SEO, translations, interpreting, simultaneous interpreting, translators, interpreters, translation company, translation agency, professional translation services, translation website, online translation services, free translation services, Chinese Translation, English translation, Japanese translation
翻訳会社、香港翻訳会社、英語翻訳会社、日本語翻訳会社、翻訳仕事、パートタイム翻訳者、翻訳ブログ、翻訳フォーラム、翻訳サイト、愛心基金会、ウェブサイト翻訳、ウェブサイトデザイン、ウェブサイト最適化、ウェブサイトプロモーション、インターネットマーケティング、ウェブサイトメンテナンス、グラフィックアート、デザイン、プログラミング、リンク交換、検索エンジン最適化、SEO対策、翻訳、通訳、同時通訳、翻訳会社、ブランド翻訳、オンライン翻訳サービス、無料翻訳サービス、中国語翻訳、英語翻訳、日本語翻訳
欢迎加入翻得好友情链接!Welcome to Findhow Links Exchange!翻得好との相互リンクを大歓迎!http://resources.findhow.hk
翻得好翻译网站(www.findhow.hk)作为翻得好集团旗下第一大翻译品牌,在业界享有良好的品牌知名度和美誉度。本站长期欢迎各类外语、翻译、人才、文化、旅游类相关网站进行友情链接或其它合作,同时也欢迎其他优秀网站与本站建立友情链接关系。请在贵站做好链接之后联系:webmaster@findhow.hk。
If you would like to exchange links with this website, please add our links to your site and then email us with the exact location of our link (webmaster@findhow.hk). We will link back to yous within two workdays and you will receive an email with the location of your link from us.
翻得好との相互リンクを大歓迎!「リンクしたよ!」とメ-ル(webmaster@findhow.hk)してもらうと嬉しいです。